Cologne is one of the coolest cities in Germany, with a young student population and great foodie scene. Here are some of the best restaurants in town.