What I love about Germany is coming across smaller, out-of-the-way towns that are lesser known but still worth visiting. Here are some of the best.